Press Release

只要人人齊心, 共同協力, 未來我們才可享有一個更青翠更潔淨的城市. 位於柯士甸道西一號的ELEMENTS的溜冰場The Rink, 將成為全亞洲第一個採納先進環保設備的溜冰場. 總裁周小龍深信要建構一個理想的未來, 必須建基於今天的實際行動上.位於柯士甸道西一號的ELEMENTS環保溜冰場將於二零零七年十月一日正式開幕。

傳統的溜冰場需消耗很多能源以維持冰塊凝固, The Rink 的46米長20米闊之冰面, 引進了歐洲最先進的製冷科技, 將能源消耗大幅減低. 於奧地利的溜冰場專家AST, 在人工溜冰場科技上, 首以直徑6毫米的塑膠製冷導管以地毯式縱橫佈置於冰層的底部, 直接將水凝固成冰塊, 能極有效地節約製冰所需能源及時間, 能源效益提高達七成, 配合智能溫度監察及恆溫調節系統, 令製冰機能自動化運作及於冰塊質素管理上更為得心應手。

一個傳統的46米長20米闊的人工溜冰場須使用鋼管來運行製冷液體, 再使用大約100公頓的混凝土放於製冷鋼管上方可灑水製冰, 他日冰場結束或搬遷時, 這些鋼管和混凝土都變成無法循環再用的廢料. 而The Rink的設計是採用塑膠製冷導管地毯, 溶冰後可捲起及不斷地在新場地循環再用, 更可以靈活製作不同面積的溜冰場。

AST製冷系統極為注重節約及重用能源, 製冷系統於維持冰面溫度及冰塊質素時所產生之熱能. 會被全數收集及用於溶化在雪坑中被鏟冰車在磨滑冰面後收集回來的雪屑, 這種能源再用系統既不會浪費能源, 更不必另耗能源於其他用作溶冰的熱水器上。

傳統溜冰場用作磨滑冰面的鏟冰車, 一般都是使用液態燃氣, 汽油或柴油,使用這些燃料時，會不斷釋放出大量的有害氣體及物質懸浮在封閉的溜冰場內, 對場地使用者的健康構成一定的危險. The Rink引進了一部以儲電池供電的意大利鏟冰車ENGO, 完全不會排放任何廢氣或熱能, 杜絕了有害的物質留於空氣中。

The Rink為公眾溜冰提供一個獨一無二的收費概念, “不溜冰,不收費”. 首先, The Rink為首個引進八達通付款系統的溜冰場, 不設買票櫃枱於溜冰場, 溜冰者只需用八達通卡通過設於冰面前的閘口而溜冰玩樂. 當溜冰者用八達通卡通過閘口離開冰面時, 收費系統會按溜冰者使用冰面的時間按每分鍾計算自動收費. 除了當鏟冰車在冰面運作時的短暫休息時段外, The Rink並不設分段入場時間表, 使用者可自由進出享用設施. 此外, 父母更可免費於The Rink內的公眾區觀賞小孩子溜冰時的開心時刻或當有需要時作出協助。

關心環境保育及熱愛溜冰運動的人士, The Rink的設計構思必定是你的不二之選, 也將會是個充滿樂趣, 自由方便的難忘經驗。

The Rink隸屬於Chickeeduck 童裝集團, 奧地利的AST是一間於歐洲擁有領導地位的人工溜冰場及太陽能暖水泳池技術供應商及興建商, 每年興建超過120個溜冰場項目, 其中包括在都靈舉辦的冬季奧運會、瑞士的世界冰上曲棍球球錦標賽和德國的花式滑冰錦標賽等等。